-
1 возражение сторон в процессе, указывающее на связь
nlaw. Einrede, ProzeßeinredeУниверсальный русско-немецкий словарь > возражение сторон в процессе, указывающее на связь
-
2 волеизъявление сторон в процессе
Универсальный русско-немецкий словарь > волеизъявление сторон в процессе
-
3 заслушивание сторон в процессе
nlaw. Parteianhörung, ParteienanhörungУниверсальный русско-немецкий словарь > заслушивание сторон в процессе
-
4 издержки сторон в процессе
Универсальный русско-немецкий словарь > издержки сторон в процессе
-
5 личное участие сторон в процессе
Универсальный русско-немецкий словарь > личное участие сторон в процессе
-
6 объяснение сторон в процессе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > объяснение сторон в процессе
-
7 полномочие сторон в процессе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > полномочие сторон в процессе
-
8 правовое положение сторон в процессе
adjlaw. Rechtsstellung der Prozeßparteien, der Prozeßparteien RechtsstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > правовое положение сторон в процессе
-
9 прения сторон в процессе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прения сторон в процессе
-
10 принцип участия сторон в процессе
Универсальный русско-немецкий словарь > принцип участия сторон в процессе
-
11 равенство сторон в процессе
Универсальный русско-немецкий словарь > равенство сторон в процессе
-
12 расходы сторон в процессе
Универсальный русско-немецкий словарь > расходы сторон в процессе
-
13 участие сторон в процессе
nlaw. Parteienmitwirkung, Teilnahme der ParteienУниверсальный русско-немецкий словарь > участие сторон в процессе
-
14 участие сторон в процессе по гражданскому делу
Универсальный русско-немецкий словарь > участие сторон в процессе по гражданскому делу
-
15 состязание сторон
nlaw. (в процессе) Ausführungen der Parteien (im Prozeß), (в процессе) Parteienstreit, Parteienstreit (в процессе) -
16 поведение сторон
nlaw. Part ei verhalten (в процессе), Parteiverhalten (в процессе) -
17 прения сторон
n1) gener. Plädoyer2) law. Anklageund Verteidigungsreden, Parteienvorträge (в процессе), Parteivorträge, Plädoyers, Schlußvorträge, Schlußvorträge der Parteien, Vorträge der Parteien (на судебном процессе)3) patents. Schlußvortrag der Parteien (в судебном заседании) -
18 спор сторон по частному вопросу
nlaw. Inzidenzstreit (в гражданском процессе), Zwischenstreit (в гражданском процессе)Универсальный русско-немецкий словарь > спор сторон по частному вопросу
-
19 взаимоотношение сторон
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимоотношение сторон
-
20 выступления сторон
См. также в других словарях:
РАВНОПРАВИЕ СТОРОН В ПРОЦЕССЕ — – в советском процессе равенство сторон в их правах по отстаиванию, в установленном законом порядке,, своих законных интересов. Р. с. в п. является проявлением в области правосудия провозглашённого ст. 123 Конституции СССР равноправия граждан… … Советский юридический словарь
Состязательность сторон в процессе — … Википедия
Присяга в гражданском процессе — (juramentum) в гражданском процессе религиозный обряд, заключающийся в удостоверении показаний стороны призванием Бога во свидетеля правды. Цель этого обряда как судебного доказательства устранение спора. П. постепенно вытесняла древние суды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исполнение решения в гражданском процессе — есть реальное изменение или восстановление фактического состояния отношений для согласования его с признанными судебным решением правами и обязанностями сторон. Употребление силы в процессе И. (Executionsprocess), принудительный его характер,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товарищество в процессе — Каждый обладатель гражданских прав и отдельных правомочий, вытекающих из этих прав, имеет право судебной их защиты независимо от других лиц, владеющих такими же или сходными правами или правомочиями. Иногда, однако, бывает целесообразнее в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебные справки в гражданском процессе — Под именем С. справки разумеется запрос, обращаемый судом или сторонами к лицам и учреждениям относительно доставления сведений, необходимых для разрешения судебного дела. Установление того или другого порядка собирания справок находится в прямой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частная жалоба в гражданском процессе — процессуальное средство, при помощи которого заинтересованное лицо может добиться, путем обращения к высшему суду, отмены отдельных постановлений суда, независимо от обжалования решения дела по существу. На пути к заключительному акту процесса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРЕНИЯ СТОРОН — – в уголовном процессе – речи сторон, участвующих в деле, в которых они подводят итоги судебного разбирательства и докладывают суду свои соображения по существу предъявленного подсудимому обвинения и тех доказательств, которыми оно обосновывается … Советский юридический словарь
Признание в гражданском процессе — (confessio) есть показание тяжущейся стороны, удостоверяющее действительность такого факта или отношения, которое служит к утверждению прав противной стороны. П. может быть сделано только стороной, а не третьим лицом (в последнем случае это будет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Формы и обряды судопроизводства в уголовном процессе — являются средством к обнаружению судом материальной истины и устанавливаются с целью ограждения интересов государства и частных лиц, заинтересованных в ходе процесса. Ф. и обряды судопроизводства регулируют отношения между судом, обвинителем и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Утверждение арбитражным судом мирового соглашения сторон — мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело. В случае, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта, оно представляется на утверждение арбитражного суда первой инстанции по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия